One of the easiest ways to perk up a simple grilled chicken breast or balance out spicy seasoning is a simple fruit salsa. I like to use a couple acid sources to compliment the sweetness of the fruits when they are nice and ripe and at their peak.
Pineapple Mango Salsa
Combine all ingredients. The salsa is best if you allow the flavors to marry 30 minutes before serving.